英語読みもできる赤ちゃん名前100選｜男の子50・女の子50｜漢字+カタカナ+アルファベット対応

「将来の海外赴任・留学・国際結婚を視野に、英語圏でも違和感なく通じる名前を付けたい」「カタカナで書いてもアルファベットで書いても自然な響きの名前がいい」——そんなグローバル志向のママ・パパへ。私（Mana）も第二子妊娠中、夫と毎晩名前会議をしています。第一子の名前は古風寄りでしたが、第二子は「日本でも海外でも違和感のない名前」を視野に検討中。

本記事は英語読みもできる名前100選を、男の子50・女の子50で整理。各性別2カテゴリ（A.西洋名と完全一致／B.響きがグローバルに通じる）に分類し、漢字案・英語スペル・由来まで深堀りしています。

なぜ今「英語読みできる名前」が選ばれるのか

1. 海外赴任・留学を視野に入れる家庭の増加

共働き・グローバル企業勤務の家庭が増え、子どもが将来海外で暮らす可能性を視野に入れた命名が定着。「アメリカで自己紹介する時にスムーズな名前」を選びたい親が増加中。

2. 国際結婚・ハーフ・クォーターのケース

パパまたはママが外国籍の家庭、ハーフ・クォーターのお子さんへの命名で、両国で自然に呼べる名前がほぼ必須に。「Ken」「Emma」「Leo」「Anna」など、漢字＋カタカナ＋アルファベットの3レイヤーで成立する名前が選ばれる。

3. SNS・YouTube世代の「グローバル感」

InstagramやYouTubeで世界中とつながる時代、「海外の友達ができても説明不要な名前」が選ばれる傾向に。「のあ」「れお」「えま」「みな」など、SNSハンドル名にも使いやすい響きが人気。

英語読み対応名前の選び方｜3つのコツ

1. 母音終わりの2〜3音が黄金パターン

「ノア」「レオ」「エマ」「アンナ」のように、母音で終わる2〜3音の名前は欧米でほぼ確実に発音されます。子音終わりや4音以上だと海外では訛りが入りやすい。

2. 「L」と「R」、「TH」を避ける

日本語にない「L」「R」「TH」を含む英語名は、日本側で発音できないケースが多い。「N」「M」「K」「S」「T」「H」中心のシンプルな音を選ぶと、両言語で違和感なし。

3. 漢字選びは「日本人が読めるか」を優先

英語読みに引っ張られて当て字（読めない漢字）を選ぶと、日本での生活が困難に。漢字は初見で7〜8割読めるパターンを選び、英語読みは「ローマ字表記での自然さ」だけ確認すれば◎。

👦 男の子｜A. 西洋名と完全一致の名前25選

英語圏で広く使われる名前と漢字＋カタカナ＋アルファベットが完全に対応するタイプ。海外でも自己紹介に説明不要。

乃亜（ノア・Noah）

• 漢字案：乃亜／乃愛／のあ
• 英語：Noah（聖書のノア。米国男児名ランキング常連）
• 画数：乃亜=9画
• 由来・意味：聖書のノア。男女両用の国際名で、優しさと普遍性
• 印象：国際的・優しい・普遍

玲央（レオ・Leo）

• 漢字案：玲央／礼央／怜央
• 英語：Leo（ラテン語「獅子」。欧米で大人気）
• 画数：玲央=14画
• 由来・意味：「玲」の透明感と「央」の中心。Leoとして欧米で人気
• 印象：国際的・気品・力強い

瑠衣（ルイ・Louis）

• 漢字案：瑠衣／琉伊／るい
• 英語：Louis / Rui（仏Louis王名・ポルトガル名）
• 画数：瑠衣=20画
• 由来・意味：「瑠璃」の美しさと「衣」の優雅。フランス王名と共通
• 印象：国際的・優雅・宝石

玲音（レオン・Leon）

• 漢字案：玲音／伶音／レオン
• 英語：Leon（独・仏で人気）
• 画数：玲音=18画
• 由来・意味：「玲」と「音」の響き。Leonとして欧州で人気の男児名
• 印象：国際的・知的・音楽的

莉音（リオン・Rion）

• 漢字案：莉音／凛音／Rion
• 英語：Rion / Lion（ライオン）
• 画数：莉音=19画
• 由来・意味：「莉（ジャスミン）」と「音」の組み合わせ。獅子のRionにも
• 印象：国際的・芳しい・力強い

紫音（シオン・Sion）

• 漢字案：紫音／詩音／Sion
• 英語：Sion / Zion（聖地シオン）
• 画数：紫音=21画
• 由来・意味：紫の音色のように神秘的。Zionとして欧米でも
• 印象：神秘・上品・国際的

之愛（ノエル・Noel）

• 漢字案：之愛／詠／ノエル
• 英語：Noel（仏「クリスマス」）
• 画数：之愛=16画
• 由来・意味：仏Noel。クリスマス生まれや12月の男児に
• 印象：国際的・愛らしい・冬

健斗（ケント・Kent）

• 漢字案：健斗／賢斗／謙斗
• 英語：Kent（英国の地名・Kent州・男児名）
• 画数：健斗=15画
• 由来・意味：健やかで北斗のように輝く。英Kentと共通
• 印象：国際的・健康・力強い

玲（レイ・Ray）

• 漢字案：玲／怜／礼／Ray
• 英語：Ray（光線。Ray Charlesなど男児名）
• 画数：9画
• 由来・意味：「玉の音」で透き通る美しさ。英Rayと共通の響き
• 印象：透明感・国際的・知的

譲（ジョン・John）

• 漢字案：譲／穣／John
• 英語：John（聖書のヨハネ。英語圏で最も普遍的な男児名）
• 画数：20画
• 由来・意味：「譲る」謙虚さ。Johnと音が近い
• 印象：誠実・国際的・普遍

凱（ガイ・Guy）

• 漢字案：凱／Guy
• 英語：Guy（仏由来の英語名）
• 画数：12画
• 由来・意味：勝利の凱旋。Guyとして英仏で通じる
• 印象：勝利・力強い・国際的

健（ケン・Ken）

• 漢字案：健／賢／謙／Ken
• 英語：Ken（KenはKennethの短縮形・Barbieのケンも）
• 画数：11画
• 由来・意味：健やかさ。英Kenと完全一致
• 印象：健康・国際的・親しみやすい

圭（ケイ・Kay）

• 漢字案：圭／恵／慶／Kay
• 英語：Kay（北欧由来。男女両用名）
• 画数：6画
• 由来・意味：「玉」の意味で気品。海外Keiでも通用
• 印象：気品・国際的・古典

来人（ライト・Light）

• 漢字案：来人／頼人
• 英語：Light / Light（光）に近い響き
• 画数：来人=9画
• 由来・意味：「未来から来る人」。漫画デスノートの夜神月Lightにも
• 印象：未来・希望・国際的

天央（テオ・Teo/Theo）

• 漢字案：天央／てお／Theo
• 英語：Theo / Teo（Theodore短縮形。欧州で人気）
• 画数：天央=9画
• 由来・意味：「天の中心」。欧州TheoやTeoの響きと共通
• 印象：神秘・国際的・上品

莉央（リオ・Rio）

• 漢字案：莉央／莉緒／梨央／Rio
• 英語：Rio（ブラジル・スペイン語で「川」）
• 画数：莉央=15画
• 由来・意味：「莉（ジャスミン）」＋「央（中央）」。Rioとして欧米南米で通用
• 印象：上品・気品・国際的

礼斗（レイト・Rate/Reito）

• 漢字案：礼斗／玲斗
• 英語：Reito（ローマ字表記で英語圏でも認識される）
• 画数：礼斗=9画
• 由来・意味：「礼」の心と「斗」の北斗。気品のあるグローバル名
• 印象：気品・国際的・誠実

諒（リョウ・Ryo）

• 漢字案：諒／涼／良／Ryo
• 英語：Ryo（テニスのRyoのように、海外でもそのまま使われる）
• 画数：15画
• 由来・意味：「諒」の誠の心。英語圏でも違和感ない響き
• 印象：誠実・知的・国際的

丈（ジョウ・Joh/Joe）

• 漢字案：丈／穣／Joe
• 英語：Joe（Josephの短縮形。米国で大人気）
• 画数：3画
• 由来・意味：「丈夫」の力強さ。英Joeと響きが近い
• 印象：力強い・素朴・国際的

仁（ジン・Jin）

• 漢字案：仁／陣／Jin
• 英語：Jin（韓国・中国でも使われる。K-POPでJinとして有名）
• 画数：4画
• 由来・意味：儒教の徳「仁＝思いやり」。アジア圏で広く使われる
• 印象：優しい・徳・アジア共通

慎（シン・Shin）

• 漢字案：慎／晋／真／Shin
• 英語：Shin（ローマ字表記で英語圏でも認識）
• 画数：13画
• 由来・意味：「慎ましく」で誠実さと知性
• 印象：誠実・知的・国際的

暁（アキ・Aki）

• 漢字案：暁／明／Aki
• 英語：Aki（短く呼びやすい）
• 画数：12画
• 由来・意味：「暁＝夜明け」の希望。Akiとして覚えやすい
• 印象：希望・国際的・明るい

春（ハル・Haru/Hal）

• 漢字案：春／晴／Haru
• 英語：Haru / Hal（HalはHaroldの短縮形）
• 画数：9画
• 由来・意味：春の温かさ。HaruやHalとして欧米でも
• 印象：温かい・国際的・春

潤（ジュン・Jun/June）

• 漢字案：潤／順／淳／Jun
• 英語：Jun / June（6月。欧米で女児名Juneにも）
• 画数：15画
• 由来・意味：「潤い」の豊かさ。Jun／Juneとして国際的
• 印象：豊か・国際的・素直

海（カイ・Kai）

• 漢字案：海／凱／櫂／Kai
• 英語：Kai（ハワイで「海」。欧米でも人気上昇中）
• 画数：9画
• 由来・意味：広大な海。Kaiとしてハワイ・欧米でも自然
• 印象：広い・国際的・海

👦 男の子｜B. 響きがグローバルに通じる名前25選

純粋な日本名でも、欧米人にも発音しやすく覚えやすい響きを持つ名前。和の心を保ちながらグローバルに通じる。

大和（ヤマト・Yamato）

• 漢字案：大和／倭／Yamato
• 英語：Yamato（ジャパニメーション・宇宙戦艦ヤマトで世界的に有名）
• 画数：11画
• 由来・意味：日本の古名「大和」。世界的にも認知度の高い和名
• 印象：和風・誇り・国際的

隼人（ハヤト・Hayato）

• 漢字案：隼人／颯人／Hayato
• 英語：Hayato（HayatoMartial Arts でも知られる）
• 画数：12画
• 由来・意味：「隼」の俊敏さと「人」の懐
• 印象：俊敏・国際的・武士

颯太（ソウタ・Sota）

• 漢字案：颯太／蒼太／Sota
• 英語：Sota（フィギュアスケート宇野昌磨の弟・宇野樹で人気）
• 画数：18画
• 由来・意味：颯爽と歩む力強い人
• 印象：爽やか・力強い・国際的

拓海（タクミ・Takumi）

• 漢字案：拓海／巧／Takumi
• 英語：Takumi（漫画イニシャルD・藤原拓海で世界的に有名）
• 画数：拓海=17画
• 由来・意味：「海を拓く」で開拓精神
• 印象：力強い・冒険・国際的

諒太（リョウタ・Ryota）

• 漢字案：諒太／涼太／良太
• 英語：Ryota（テニス・サッカー選手で海外でも認知）
• 画数：諒太=19画
• 由来・意味：「諒（誠の心）」と「太」の力強さ
• 印象：誠実・力強い・国際的

健太（ケンタ・Kenta）

• 漢字案：健太／賢太／Kenta
• 英語：Kenta（KentaMiyake等で海外でも認知）
• 画数：健太=15画
• 由来・意味：「健」の健康と「太」の力強さ
• 印象：健康・力強い・国際的

直樹（ナオキ・Naoki）

• 漢字案：直樹／尚樹／Naoki
• 英語：Naoki（村上春樹のNaokiと同じ響き）
• 画数：直樹=24画
• 由来・意味：真っ直ぐ伸びる樹。誠実で力強い人柄
• 印象：誠実・力強い・国際的

結人（ユウト・Yuto）

• 漢字案：結人／優人／勇人／Yuto
• 英語：Yuto（NCT127のJaehyunの本名Junghyunに近い、K-POPでも人気）
• 画数：結人=14画
• 由来・意味：「結ぶ」と「人」で人を繋ぐ存在
• 印象：温かい・国際的・素直

武蔵（ムサシ・Musashi）

• 漢字案：武蔵／Musashi
• 英語：Musashi（宮本武蔵で世界的に有名）
• 画数：23画
• 由来・意味：剣豪・宮本武蔵を連想。海外サムライ文化ファンに人気
• 印象：武士・歴史・国際的

翔（ショウ・Sho）

• 漢字案：翔／祥／Sho
• 英語：Sho（メジャーリーガー大谷翔平のShoheiで世界的に認知）
• 画数：12画
• 由来・意味：大空を翔ける鳥。自由と高い目標
• 印象：自由・力強い・国際的

凛太郎（リンタロウ・Rintaro）

• 漢字案：凛太郎／凜太郎
• 英語：Rintaro（古風だが響きはグローバル）
• 画数：凛太郎=28画
• 由来・意味：「凛」の凛々しさと「太郎」の長男感
• 印象：凛々しい・古風・国際的

慎太郎（シンタロウ・Shintaro）

• 漢字案：慎太郎／信太郎
• 英語：Shintaro（昔の文学者・政治家にも多い）
• 画数：慎太郎=26画
• 由来・意味：「慎ましく」の徳と長男感
• 印象：誠実・古風・国際的

玄（ゲン・Gen）

• 漢字案：玄／弦／Gen
• 英語：Gen（短く覚えやすい）
• 画数：5画
• 由来・意味：「玄」の奥深さ。Genとして欧米でも
• 印象：渋い・国際的・奥深い

桂（ケイ・Kei/Katsura）

• 漢字案：桂／圭／Kei
• 英語：Kei（ローマ字Keiで認識される）
• 画数：10画
• 由来・意味：桂の木の気品。月の桂とも呼ばれる神聖な木
• 印象：気品・古典・国際的

旭（アサヒ・Asahi）

• 漢字案：旭／朝陽／Asahi
• 英語：Asahi（アサヒビールで世界的に有名）
• 画数：6画
• 由来・意味：朝日のような輝かしい未来
• 印象：明るい・希望・国際的

章（アキラ・Akira）

• 漢字案：章／彰／明／Akira
• 英語：Akira（アニメ「AKIRA」で世界的に有名）
• 画数：11画
• 由来・意味：「明らか」で輝きと知性。Akiraとして欧米で広く認知
• 印象：明るい・知的・国際的

蓮（レン・Ren）

• 漢字案：蓮／廉／Ren
• 英語：Ren（韓国でも使われる短い名前。スターウォーズのKylo Renでも）
• 画数：13画
• 由来・意味：蓮の花の清らかさ。Renとして国際的
• 印象：清らか・国際的・芯がある

颯（ソウ・So）

• 漢字案：颯／蒼／創／So
• 英語：So（短く呼びやすい）
• 画数：14画
• 由来・意味：颯爽と駆け抜ける風。爽やかさ
• 印象：爽やか・力強い・国際的

律（リツ・Ritsu）

• 漢字案：律／立／Ritsu
• 英語：Ritsu（けいおん!のRitsuで海外オタクに人気）
• 画数：9画
• 由来・意味：「律する」で規律と気品
• 印象：知的・気品・国際的

司（ツカサ・Tsukasa）

• 漢字案：司／Tsukasa
• 英語：Tsukasa（アニメ・漫画で海外でも認知）
• 画数：5画
• 由来・意味：「司る」でリーダーシップ
• 印象：力強い・リーダー・国際的

翔吾（ショウゴ・Shogo）

• 漢字案：翔吾／正吾／Shogo
• 英語：Shogo（ゲーム・アニメで海外でも認知）
• 画数：翔吾=19画
• 由来・意味：「翔」の自由と「吾＝我」の自我
• 印象：力強い・国際的・自由

隼（シュン・Shun）

• 漢字案：隼／旬／駿／Shun
• 英語：Shun（短く呼びやすい）
• 画数：10画
• 由来・意味：俊敏な隼のスピード感
• 印象：俊敏・凛・国際的

駿（シュン・Shun）

• 漢字案：駿／俊／Shun
• 英語：Shun（ジブリ宮崎駿で世界的に有名）
• 画数：17画
• 由来・意味：「駿」は俊足の馬。Hayao Miyazakiで世界認知
• 印象：知的・国際的・文化

楓（カエデ・Kaede）

• 漢字案：楓／Kaede
• 英語：Kaede（漫画スラムダンクの楓で海外で認知）
• 画数：13画
• 由来・意味：紅葉する楓のように、季節ごとに違う美しさ
• 印象：和風・繊細・国際的

哲（テツ・Tetsu）

• 漢字案：哲／徹／鉄／Tetsu
• 英語：Tetsu（漫画アキラのテツオで認知）
• 画数：10画
• 由来・意味：「哲学」の知恵と思索
• 印象：哲学・知的・国際的

👧 女の子｜A. 西洋名と完全一致の名前25選

欧米で広く使われる女児名と漢字＋カタカナ＋アルファベットが完全に対応するタイプ。海外でも自然に呼ばれる。

恵真（エマ・Emma）

• 漢字案：恵真／絵麻／エマ
• 英語：Emma（英米仏で大人気。Emma Watsonなど）
• 画数：恵真=20画
• 由来・意味：英Emma。優しさと真摯さを兼ね備えた響き
• 印象：国際的・優しい・上品

杏奈（アンナ・Anna）

• 漢字案：杏奈／杏菜／Anna
• 英語：Anna（聖書の女性名。世界中で愛される）
• 画数：杏奈=15画
• 由来・意味：杏の花の可憐さに「奈」で穏やかさ。英Anna／伊Annaと一致
• 印象：国際的・可憐・春

莉奈（リナ・Lina）

• 漢字案：莉奈／里菜／Lina
• 英語：Lina（欧州で人気。Caroline短縮形）
• 画数：莉奈=18画
• 由来・意味：芳しい花の優美さ。欧州各国でも通じる名前
• 印象：国際的・芳しい・上品

玲奈（レナ・Lena）

• 漢字案：玲奈／怜奈／Lena
• 英語：Lena（独・露・米国で人気）
• 画数：玲奈=17画
• 由来・意味：「玲」の透明感と「奈」の穏やかさ。Lenaは欧州で人気
• 印象：透明感・国際的・穏やか

美奈（ミナ・Mina）

• 漢字案：美奈／美南／Mina
• 英語：Mina（独・韓・米でも使われる）
• 画数：美奈=17画
• 由来・意味：「美しき穏やかさ」。欧州でも通じる音
• 印象：上品・国際的・穏やか

花（ハナ・Hana）

• 漢字案：花／華／ハナ
• 英語：Hana（チェコ・韓国・米でも使われる）
• 画数：花=7画
• 由来・意味：「花」そのもの。Hanaとして欧州でも知られる
• 印象：可愛らしい・国際的・春

奈々（ナナ・Nana）

• 漢字案：奈々／菜々／Nana
• 英語：Nana（仏文学「ナナ」など世界文学にも）
• 画数：奈々=11画
• 由来・意味：響きが柔らかく覚えやすい
• 印象：親しみやすい・国際的・優しい

奈緒（ナオ・Nao）

• 漢字案：奈緒／菜緒／Nao
• 英語：Nao（短く呼びやすい）
• 画数：奈緒=22画
• 由来・意味：「素直さ」「緒（結ぶ）」で温かい性格
• 印象：素直・温かい・親しみやすい

優奈（ユナ・Yuna）

• 漢字案：優奈／結奈／Yuna
• 英語：Yuna（韓国でも国際的に人気）
• 画数：優奈=25画
• 由来・意味：「優しさ」と「奈の穏やかさ」
• 印象：優しい・国際的・穏やか

莉沙（リサ・Lisa）

• 漢字案：莉沙／里沙／Lisa
• 英語：Lisa（米国で大人気。Lisa Marie Presleyなど）
• 画数：莉沙=17画
• 由来・意味：花と砂浜の組み合わせ。Lisaは世界共通の人気名
• 印象：国際的・洗練・上品

百合（リリ・Lily）

• 漢字案：百合／莉々／Lily
• 英語：Lily（百合の花。英米で大人気）
• 画数：百合=12画
• 由来・意味：百合の花の純潔。英Lilyと共通
• 印象：純潔・上品・国際的

芽依（メイ・May）

• 漢字案：芽依／芽生／Mei
• 英語：May / Mei（5月。Theresa May元首相など）
• 画数：芽依=16画
• 由来・意味：「芽」が「依（よりどころ）」となる新しい命。英Mayにも通じる
• 印象：新しい・優しい・春

彩（アヤ・Aya）

• 漢字案：彩／綾／Aya
• 英語：Aya（アラビア語・トルコ語でも使われる）
• 画数：彩=11画
• 由来・意味：「彩り」で華やかで多彩な才能
• 印象：華やか・多彩・国際的

玲（レイ・Ray）

• 漢字案：玲／伶／Rei
• 英語：Rei / Ray（光線・短く呼びやすい）
• 画数：9画
• 由来・意味：「玲」の透明感。英Rayと共通
• 印象：透明感・知的・国際的

乃愛（ノア・Noah）

• 漢字案：乃愛／乃亜／Noah
• 英語：Noah（男女両用。米女児名でも人気上昇）
• 画数：乃愛=15画
• 由来・意味：「愛のように」または聖書のノア。男女両用の国際名
• 印象：国際的・愛らしい・普遍

月夜（ルナ・Luna）

• 漢字案：月／月夜／瑠菜／Luna
• 英語：Luna（ラテン語「月」。ハリポタのLuna Lovegoodで人気）
• 画数：月=4画
• 由来・意味：ラテン語Lunaで月。月のように神秘的
• 印象：神秘・国際的・夜

朝（アサ・Asa）

• 漢字案：朝／麻／Asa
• 英語：Asa（北欧・英米でも使われる）
• 画数：朝=12画
• 由来・意味：「朝」の清々しさ。新しい始まりの象徴
• 印象：清々しい・新しい・国際的

愛（アイ・Ai）

• 漢字案：愛／藍／Ai
• 英語：Ai（中国・台湾でも一般的）
• 画数：愛=13画
• 由来・意味：「愛」そのもの。古くから愛される普遍的名前
• 印象：愛らしい・素直・普遍

樹理（ジュリ・Julie）

• 漢字案：樹理／珠里／Julie
• 英語：Julie（仏Julie。Julie Andrewsなど）
• 画数：樹理=27画
• 由来・意味：英米仏Julieと響き共通。芸術的な印象
• 印象：国際的・芸術的・上品

亜里栖（アリス・Alice）

• 漢字案：亜里栖／ありす／Alice
• 英語：Alice（不思議の国のアリス。英米で愛される）
• 画数：亜里栖=24画
• 由来・意味：英Alice。文学的・童話的な響き
• 印象：童話的・国際的・上品

詠（ノエル・Noelle）

• 漢字案：詠／の絵留／Noelle
• 英語：Noelle（仏「クリスマスの女児」）
• 画数：12画
• 由来・意味：仏Noelle。12月生まれや「歌うように」の意
• 印象：詩的・国際的・冬

莉々花（リリカ・Lyrica）

• 漢字案：莉々花／里々佳
• 英語：Lyrica（叙情詩。詩的な響き）
• 画数：莉々花=19画
• 由来・意味：「花の花」で重ねの愛らしさ。Lyrica（叙情詩）の響きも
• 印象：詩的・可愛らしい・芳しい

紫絵瑠（シエル・Ciel）

• 漢字案：紫絵瑠／しえる／Ciel
• 英語：Ciel（仏「空」。アニメ黒執事で日本でも認知）
• 画数：紫絵瑠=36画
• 由来・意味：仏Ciel。空の広がりと神秘性
• 印象：神秘・国際的・空

杏寧（アンネ・Anne）

• 漢字案：杏寧／杏ね／Anne
• 英語：Anne（Anne Frankで世界的に有名）
• 画数：杏寧=21画
• 由来・意味：欧米Anne。古典的で気品ある響き
• 印象：気品・国際的・文学

茉莉（マリ・Mari）

• 漢字案：茉莉／真理／Mari
• 英語：Mari（北欧・地中海圏で人気の女性名）
• 画数：茉莉=18画
• 由来・意味：ジャスミン（茉莉花）の芳しさ。Marie/Maryと音が近い
• 印象：芳しい・国際的・上品

👧 女の子｜B. 響きがグローバルに通じる名前25選

純粋な日本名でも、欧米人にも発音しやすく覚えやすい響きを持つ女の子の名前。和の心を保ちながらグローバルに通じる。

桜（サクラ・Sakura）

• 漢字案：桜／さくら／Sakura
• 英語：Sakura（NARUTOのサクラで世界的に有名）
• 画数：10画
• 由来・意味：日本を象徴する桜の花。世界中で日本の象徴として認知
• 印象：和風・華やか・国際的

彩花（アヤカ・Ayaka）

• 漢字案：彩花／綾香／Ayaka
• 英語：Ayaka（短く覚えやすい）
• 画数：彩花=18画
• 由来・意味：「彩りある花」で華やかさと美しさ
• 印象：華やか・国際的・春

雪（ユキ・Yuki）

• 漢字案：雪／ゆき／Yuki
• 英語：Yuki（漫画・アニメで世界的に認知）
• 画数：11画
• 由来・意味：純白の雪。清らかで穢れのない美しさ
• 印象：清らか・凛・国際的

凛（リン・Rin）

• 漢字案：凛／凜／Rin
• 英語：Rin（アニメで海外オタクに人気）
• 画数：15画
• 由来・意味：きりりと引き締まった姿、芯のある美しさ
• 印象：凛々しい・芯がある・国際的

彩乃（アヤノ・Ayano）

• 漢字案：彩乃／綾乃／Ayano
• 英語：Ayano（漫画・アニメで認知）
• 画数：彩乃=13画
• 由来・意味：「彩り」と「乃」の雅。和風と国際を両立
• 印象：和風・国際的・上品

直美（ナオミ・Naomi）

• 漢字案：直美／なおみ／Naomi
• 英語：Naomi（聖書の女性名。Naomi Watts、大坂なおみで世界認知）
• 画数：直美=17画
• 由来・意味：「真っ直ぐな美しさ」。テニス大坂なおみで世界的に有名
• 印象：誠実・国際的・上品

陽菜（ヒナ・Hina）

• 漢字案：陽菜／日菜／Hina
• 英語：Hina（短く覚えやすい）
• 画数：陽菜=24画
• 由来・意味：「陽だまり」と「菜の花」の組み合わせで明るく可憐
• 印象：明るい・優しい・国際的

美桜（ミオ・Mio）

• 漢字案：美桜／美緒／Mio
• 英語：Mio（イタリア語「私の」の意で親しまれる）
• 画数：美桜=19画
• 由来・意味：「美しい桜」で日本の象徴的美しさ。Mioとして欧州でも自然
• 印象：和風・華やか・国際的

結衣（ユイ・Yui）

• 漢字案：結衣／優衣／Yui
• 英語：Yui（アニメで海外オタクに人気）
• 画数：結衣=18画
• 由来・意味：「結ぶ衣」で人を温かく包み込む
• 印象：優しい・国際的・親しみやすい

菖蒲（アヤメ・Ayame）

• 漢字案：菖蒲／あやめ／Ayame
• 英語：Ayame（漫画・ゲームで認知）
• 画数：26画
• 由来・意味：端午の節句の菖蒲。凛とした初夏の花
• 印象：凛・古典・国際的

茉奈（マナ・Mana）

• 漢字案：茉奈／真奈／愛奈／Mana
• 英語：Mana（ハワイ語「霊力」など）
• 画数：茉奈=16画
• 由来・意味：「茉莉花」と「奈の穏やかさ」。海外でも通じる響き
• 印象：芳しい・優しい・国際的

飛鳥（アスカ・Asuka）

• 漢字案：飛鳥／明日香／Asuka
• 英語：Asuka（エヴァンゲリオンのアスカで世界的に有名）
• 画数：飛鳥=20画
• 由来・意味：「飛ぶ鳥」と古都飛鳥。古風と現代の融合
• 印象：和風・力強い・国際的

莉子（リコ・Rico）

• 漢字案：莉子／里子／Rico
• 英語：Rico（スペイン語「豊かな」、男女両用）
• 画数：莉子=13画
• 由来・意味：「莉」と「子」の伝統。Ricoとして欧州・南米でも通じる
• 印象：古風・上品・国際的

茜（アカネ・Akane）

• 漢字案：茜／あかね／Akane
• 英語：Akane（アニメ「らんま1/2」のアカネで認知）
• 画数：9画
• 由来・意味：夕焼けの茜色。情熱と温かさ
• 印象：温かい・古典・国際的

希子（キコ・Kiko）

• 漢字案：希子／紀子／Kiko
• 英語：Kiko（ブラジル・スペイン語圏でも親しまれる愛称）
• 画数：希子=10画
• 由来・意味：「希望の子」。秋篠宮紀子様で世界的に認知
• 印象：国際的・古典・希望

歩（アユミ・Ayumi）

• 漢字案：歩／あゆみ／Ayumi
• 英語：Ayumi（浜崎あゆみで世界認知）
• 画数：8画
• 由来・意味：「一歩ずつ歩む」前向きさ
• 印象：前向き・優しい・国際的

愛佳（アイカ・Aika）

• 漢字案：愛佳／愛香／Aika
• 英語：Aika（短く覚えやすい）
• 画数：愛佳=21画
• 由来・意味：「愛らしい佳人」。温かい人柄
• 印象：愛らしい・国際的・上品

明咲（メイサ・Meisa）

• 漢字案：明咲／芽紗／Meisa
• 英語：Meisa（女優・黒木メイサで認知）
• 画数：明咲=17画
• 由来・意味：「明るく咲く」で前向きで華やか
• 印象：明るい・華やか・国際的

遥（ヨウ・Yo）

• 漢字案：遥／瑶／耀／Yo
• 英語：Yo（短く呼びやすい）
• 画数：12画
• 由来・意味：「遥か遠く」で広い視野と大らかさ
• 印象：大らか・壮大・国際的

鮎（アユ・Ayu）

• 漢字案：鮎／亜由／Ayu
• 英語：Ayu（浜崎あゆみの愛称Ayuで世界認知）
• 画数：16画
• 由来・意味：清流の鮎。清らかで澄んだ印象
• 印象：清らか・自然・国際的

美羽（ミウ・Miu）

• 漢字案：美羽／みう／Miu
• 英語：Miu（フィギュアスケート選手で世界認知）
• 画数：美羽=15画
• 由来・意味：「美しい羽」で軽やかに飛び立つ自由さ
• 印象：軽やか・自由・国際的

莉央（リオ・Rio）

• 漢字案：莉央／莉緒／Rio
• 英語：Rio（ブラジル「川」、Rio de Janeiroで世界認知）
• 画数：莉央=15画
• 由来・意味：「莉（ジャスミン）」＋「央（中央）」で気品の中心
• 印象：上品・国際的・芳しい

紫音（シオン・Sion）

• 漢字案：紫音／詩音／Sion
• 英語：Sion / Zion（聖地シオン）
• 画数：21画
• 由来・意味：紫の音色のように神秘的。男女両用で通じる
• 印象：神秘・上品・国際的

理恵（リエ・Rie）

• 漢字案：理恵／里恵／Rie
• 英語：Rie（短く覚えやすい）
• 画数：理恵=21画
• 由来・意味：「理」の知性と「恵」の温かさ
• 印象：知的・温かい・国際的

真悠（マユ・Mayu）

• 漢字案：真悠／真結／Mayu
• 英語：Mayu（短く覚えやすい）
• 画数：真悠=21画
• 由来・意味：「真っ直ぐで悠々」と。誠実さと大らかさ
• 印象：誠実・大らか・国際的

Mana 第二子の名前会議エピソード（英語読み対応バージョン）

よくある質問

Q. 「ノア」「レオ」など完全な西洋名を漢字で書くのって違和感ない？

近年は「乃亜」「玲央」など、漢字＋カタカナ＋アルファベットの3レイヤーが成立する命名が普通になりつつあります。日本社会でも違和感は減少傾向。明治安田生命のランキング上位にも「ノア」「レオ」が常連入りしています。

Q. 海外の人が日本人の名前を発音しにくい時、どうフォローする？

2〜3音の名前なら8割の英語話者が一発で正しく発音できます。難しければ「私の名前はKen, K-E-N」のようにスペル説明＋音節分解で対応。これは欧米人同士でも普通にやります。

Q. 漢字の読み方が当て字すぎると日本でも苦労する？

はい、苦労します。「初見で7〜8割が正しく読めるか」を基準に。当て字すぎる漢字は子ども本人が一生「読み方説明」を繰り返すストレスを背負います。

Q. 男女両用の名前（ノア・カイ等）は付けてもいい？

欧米では「Noah」「Kai」「Avery」など男女両用名は普通です。むしろ個性的でジェンダーレスな選択として評価される時代に。気にせず付けてOK。

Q. 兄弟姉妹で英語読み名前を揃えるべき？

必須ではないですが、揃えると家族として海外でまとまった印象を作れます。「Leo・Lina」「Ken・Anna」など、同じ音節数・テイストで揃えるのが定番。

まとめ｜「100個の英語読み対応アイデア」で名前を絞り込む

英語読み対応の赤ちゃん名前選びは、男女別カテゴリ＋兄弟バランス＋3レイヤー成立（漢字＋カタカナ＋アルファベット）の3点で絞り込むのが現実解。グローバル時代に「日本でも海外でも違和感のない名前」を選ぶことで、子どもの将来の選択肢が広がります。

関連記事として女の子の名前アイデア100選｜自然・古風・国際派、男の子の名前アイデア100選｜自然・古風・国際派、女の子の古風・和風な名前100選、男の子の古風・和風な名前100選、赤ちゃんの名付け方法10選もあわせてどうぞ。

最終更新日：2026年5月19日